emilylindaroseMar 26, 201923 minThe Deserted by Horacio QuirogaYou may not have heard of Horacio Quiroga. You'd be forgiven for this, but you're also really missing out. I was first introduced to him...
emilylindaroseFeb 14, 20192 minThe You of MeI'm your tails You're my heads You the nails And me the bed You're the heart and me the chest You're the lemon and me the zest I'm the...
emilylindaroseJan 22, 20193 minA Trans TypographyFor my MA dissertation I did a translation of a text called Mémoires de l’abbé de Choisy habillé en femme [Memoirs of the Abbot de Choisy...
emilylindaroseDec 11, 20186 minPerrault's "The Fairies": Translating Fairytales I'm fascinated by the art of storytelling and the idea of using stories to teach readers what kind of behaviour is acceptable in a...
emilylindaroseNov 26, 20182 minLe Dormeur du Val / The Sleeper in the ValeThe recent celebrations of the centenary of the end of the First World War put me in mind of one of my favourite French poems that I...